ترجمه «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» روانه بازار نشر شد
تاریخ انتشار: ۲۲ اسفند ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۹۴۰۱۸۴
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» نوشته والری رالییو بهتازگی با ترجمه حسین فراهانی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و روانه بازار نشر شده است. اینکتاب راهنمایی برای علومانسانی و علوماجتماعی (به همراه اصول و روشهای مصاحبه) است.
رالی یو در نگارش کتاب «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» به تفصیل عمل کرده و خواننده میتواند مباحث مطرح شده را سرفصلهای مطالعات بعدی خود قرار دهد و به تدریج دانش خود را در این رشته بیفزاید.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
در مقدمه «ثبت و ضبط تاریخ شفاهی» درباره ضرورت ترجمه چنینکتابی آمده است:
«دو دهه قبل، با اینکه استفاده از روش تاریخ شفاهی برای ثبت و ضبط خاطرات مربوط به دوران انقلاب اسلامی و دفاع مقدس جنبه کاربردی یافته است، به دلیل فقدان منابع مکتوب و جامعی که به درستی و دقت طرحکننده و شناسای مباحث نظری مربوط به علم تاریخ شفاهی باشند، عمده محققان و فعالان عرصه گردآوری و ثبت و ضبط خاطرات به دنبال شناسایی مراجع آموزشی مناسب برای شناخت دقیقتر تاریخ شفاهی، به مثابه ابزار و روش پژوهش در حوزه تاریخ معاصر بودهاند.»
کتاب شامل یازده فصل است شامل: «مقدمهای بر مصاحبه عمقی»، «تاریخ شفاهی و خاطره»، «آماده شدن برای مصاحبه»، «فنون مصاحبه»، «مسائل حقوقی و اخلاقی»، «روابط افراد در مصاحبه»، «انواع طرحهای تاریخ شفاهی»، «انواع طرحهای تاریخ شفاهی؛ زندگینامه»، «انواع طرحهای تاریخ شفاهی؛ تحقیق در خانواده»، «تحلیل و تفسیر» و «پایان طرح».
ایناثر برای محققانی که برای مصاحبه عمقی به راهنما نیاز دارند، نوشته شده و با پرداختن به مسایل اخلاقی و پرسشهای مربوط به روابط بین مصاحبهکننده و راوی و فنون مصاحبه، به محققان و استفادهکنندگان مصاحبه عمقی کمک میکند.
این کتاب با شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۳۹۵ هزار تومان عرضه شده است.
کد خبر 6053282 فاطمه میرزا جعفریمنبع: مهر
کلیدواژه: انتشارات سوره مهر حسین فراهانی انقلاب اسلامی ایران کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب راهیان نور 1402 راهیان پیشرفت دفاع مقدس ترجمه جایزه ادبی نهاد کتابخانه های عمومی کشور نظامی گنجوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انتشارات سوره مهر سمپاد جمهوری اسلامی ایران ثبت و ضبط تاریخ شفاهی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۹۴۰۱۸۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
«فلسطین و توطئه صهیونیستی انگلیسی» به کتابفروشیها آمد
به گزارش خبرگزاری مهر، کتاب «فلسطین و توطئه صهیونیستی انگلیسی» نوشته عیسی صوفان القدومی بهتازگی با ترجمه سبحان ثقفی نیا توسط انتشارات سرو موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس منتشر و راهی بازار نشر شده است.
دروغ و ادعای فروش سرزمین فلسطین به یهودیان از مشهورترین و موفقترین دروغها در طول تاریخ به شمار میرود که از طریق تبلیغات رسانهای جهتدار و معاند ترویج شد. در این کتاب با اشاره به مراحل مختلف اشغال سرزمین فلسطین، به حیله و نیرنگ صهیونیستها با همکاری انگلیسیها در طول تاریخ پرداخته شده و تلاش شده است که با استناد به شواهد و دلایل موثق که برخی از آنها منابع یهودی و غربی هستند، خواننده از حقیقت دروغهایی که یهودیان علیه مردم فلسطین مطرح کردند تا اشغالگری خود را توجیه کنند، مطلع شود.
در بخشی از این کتاب میخوانیم:
«حقیقت تلخ این است که مشکلات و رنجهای ملت فلسطین و اتفاقاتی که در آن سرزمین رخ داد، تاریخی است که هیچگاه نوشته نشد؛ اتفاقاتی همچون بیرون کردن مردم فلسطین از خاک خود و آمدن یهودیان از سرتاسر دنیا و گرفتن خانهها، املاک و زمینهای آنان. مردم فلسطین تا به امروز نیز کلید خانههای خود را در دست گرفته و منتظر بازگشت به آنها هستند اما همچنان دروغ و افتراهایی بیاساس در رابطه با این تاریخ مطرح میشود. اگر تاریخ فلسطین نوشته هم شده باشد به دست یک یهودی نوشته شده است؛ دستی که باور آن این است «اگر میخواهی دشمنت را بکشی به سمت او گلوله شلیک نکن بلکه دروغی علیه او بساز».
اینکتاب در ۱۲۸ صفحه منتشر شده است.
کد خبر 6090743 الناز رحمت نژاد